commit-ko takes a Korean commit message drafted by an AI tool and removes stiff office wording such as verbs that mean carry out or proceed with, noun-heavy phrases, over-polite endings and sentence shapes copied from English. The result is the short form Korean developers write.
It works on one or two lines at a time with a single model call. It reads one lexicon file of replacements, changes only the patterns it finds, and says so when a message already reads well.
What You Get
- A cleaned commit message in the same shape as the draft
- A one-line reason for each change
- One or two alternative wordings when a case is unclear
- A notice that the message is already natural when nothing needs changing
Common Use Cases
- Cleaning up commit messages that an AI assistant drafted in Korean
- Shortening messages that end in formal verbs before pushing
- Checking a batch of commit messages for translated-sounding phrasing
What Makes It Unique
It is made for the commit message register, where a noun-form ending is the norm and polite endings sound off. It leaves loan words such as update, refactoring and bug alone because developers use them, and it treats English-style sentence structure, not word origin, as the problem. It does not invent reasons or effects that the draft never mentioned.
Under The Hood
The skill is an instruction file plus a lexicon reference. The agent reads the lexicon and rewrites the message in a single step. A small checker script ships with the repository to compare the lexicon header with the main pattern catalogue, but the skill itself does not run it. It does not fetch web pages, call APIs or write files.