This is the Codex edition of Humanize Korean. It rewrites Korean text produced by AI so that translated-sounding phrasing, stock phrases, mechanical structure and uniform rhythm are removed while facts, numbers, names and quotes stay as written.
It uses Codex collaboration agents for diagnosis, rewriting and final review when they are available, and runs the same roles one after another in the main agent when they are not. Role contracts live in reference files, and Python scripts score the input and check the output.
What You Get
- A rewritten Korean text saved as final.md with one summary block at the end
- A run folder holding the input, metrics, diagnosis and finalize result
- A status line with route, change rate, grade and self-check results
- Follow-up modes for a second pass, one category, one paragraph or a different strength
Common Use Cases
- Rewriting an AI-written Korean article from inside Codex CLI
- Forcing the full diagnose, rewrite and finalize path with a strict mode request
- Re-running only one paragraph or one pattern category after a first pass
What Makes It Unique
This edition is written for Codex. It resolves its own folder through a physical path, reads role contracts from reference files and works with or without Codex collaboration agents. It keeps the full light, standard and heavy routing, which the Copilot and Gemini editions of the same project leave out.
Under The Hood
The skill runs shell commands: a Python script that scores the input and writes a metrics file, a script that joins chunks, and a gate script that checks the change rate and structure. It creates and writes files in a workspace folder under the current directory, and it can start Codex collaboration agents for the diagnosis, rewrite and finalize roles. The script files in this skill folder are links to scripts kept elsewhere in the repository. It does not fetch web pages or call outside APIs.